I won't tell you that they are laid up, for the poor things have got nothing to lie upon and it would not be telling the truth.
Non vi dirò che giacciono sulla paglia. Quelle povere bestie non la conoscono, e sarebbe un discorso fuori luogo.
Cutting their tendons and hobbling the poor things.
Tagliando i loro tendini e azzoppando quei poveri animali.
For these poor things to grow, they need some decent soil and better light.
Ma se vuoi che crescano, occorre terra buona e più luce.
It makes them a little bit sick, poor things.
Anche se non fa loro molto bene, poveri piccoli.
Now these poor things were forced to live on their large... harassment settlements.
Ora quelle poverine sono costrette a vivere con i loro enormi... risarcimenti per molestie sessuali.
Poor things... frozen dinners and canned food...
Poche cose... cene fredde e cibo in scatola.
Poor things... they have no idea what they're getting into.
Poverini... non sanno a cosa vanno incontro.
It was like they just took off and abandoned those... poor things.
Sembrava come se fossero appena andati via e avessero abbandonato quei... poveretti.
They had to extend their stay for a funeral... poor things.
Sono rimasti di piu' a causa di un funerale, poverini.
The poor things don't even know why they're here.
Guarda quelle, non sanno neanche perché sono qui, poveracce.
Those polar bears have got no chance, the poor things.
Gli orsi polari sono spacciati, poverini.
Without us, those poor things would've been left with only coach Campbell, who we all know was not a cheerleader in high school.
Senza di noi, quelle poverette sarebbero rimaste sole con la coach Campbell, che come sappiamo, non era una cheerleader al liceo.
Sometimes, the poor things are in such bad shape that I can't do anything with them.
Delle volte sono ridotti cosi' male che non posso usarli.
Go back and talk to the poor things.
Torni a parlare a quelle povere ragazze.
And eventually, the poor things go to their final rest.
E presto o tardi trovano la loro strada per l'eterno riposo.
I found them abandoned in someone's yard, the poor things.
Le ho trovate abbandonate in un cortile, poverine.
I mean, you have an advantage over many other yogis of the world who came, poor things, they had nothing to look forward.
Intendo dire che voi siete avvantaggiati rispetto a molti altri yogi venuti al mondo (in precedenza, ndt), che, poveretti, non avevano nulla verso cui guardare.
The poor things are suffering so much with my departure.
I poverini stanno soffendo molto con la mia partenza.
If the poor things don't die of indigestion first.
Se queste povere creature non muoiono d'indigestione prima.
Poor things. All they wanted was a little water.
Poverini, volevano solo un po' d'acqua.
Poor things have been hunted almost to extinction.
Peccato che e' in via di estinzione, per via della caccia.
So poor things, they came for ten days, five days, because we could not arrange for them.
Così, poveretti, sono venuti per dieci, cinque giorni perché non abbiamo potuto organizzare per loro.
I was born and raised here in India, and I learned from an early age to be deeply suspicious of the aunties and uncles who would bend down, pat us on the head and then say to my parents with no problem at all, "Poor things.
Sono nata e cresciuta in India, e fin da piccola ho imparato a sospettare molto di zie e zii che si chinavano, ci davano un buffetto sulla testa e poi dicevano ai miei genitori, come se niente fosse, "Poveri voi.
5.2912948131561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poverelli, gli hanno lisciato il pelo. 